Politique de confidentialité
Version du 8 novembre 2026 (traduction de la version allemande du 4 octobre 2026 – à faire vérifier)
La présente politique de confidentialité vous informe des données personnelles que nous traitons lors de votre visite et de l'utilisation de notre boutique en ligne (les « Services »), des finalités et des bases juridiques de ces traitements, des destinataires de vos données et des durées de conservation. La simple visite de notre boutique ne vaut pas consentement. Lorsqu'un traitement requiert votre consentement, nous le recueillons séparément ; vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l'avenir.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens de l'article 4, point 7, du RGPD est :
Robert Muß, exerçant sous la dénomination Parfüm Online Handel und Kosmetik Robert Muß (Flaconeria)
Propriétaire : Robert Muß
Gänslerweg 18
82041 Oberhaching
Allemagne
Téléphone : +49 173 5295419
E-mail : support@flaconeria.de
Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné, cette désignation n'étant pas obligatoire (article 37 du RGPD, § 38 al. 1 BDSG). Pour toute question relative à la protection des données, utilisez les coordonnées ci-dessus.
2. Bases juridiques des traitements
- Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, lorsque vous avez consenti au traitement. Pour le stockage d'informations sur votre terminal et l'accès à celles-ci s'ajoute le § 25 al. 1 phrase 1 TDDDG (loi allemande) ; pour les utilisateurs en France, l'article 82 de la loi Informatique et Libertés.
- Article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, lorsque le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.
- Article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, lorsque nous sommes soumis à une obligation légale (par exemple obligations de conservation fiscales et comptables).
- Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, lorsque le traitement est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes et que vos intérêts, droits et libertés fondamentaux ne prévalent pas. L'intérêt légitime poursuivi est indiqué pour chaque traitement concerné.
- Les opérations de stockage et de lecture strictement nécessaires sur votre terminal reposent sur le § 25 al. 2 n° 2 TDDDG.
3. Données que nous traitons
Selon votre utilisation de nos Services, nous traitons les catégories de données suivantes :
- Données de contact : nom, adresses de facturation et de livraison, numéro de téléphone, adresse e-mail.
- Données de paiement : moyen de paiement choisi, confirmation de paiement et détails de la transaction. Les données complètes de carte ou de compte sont traitées par les prestataires de paiement, non par nous.
- Données de compte : données de votre compte client et vos paramètres.
- Données de commande et de transaction : articles achetés, retournés ou annulés, contenu du panier, commandes antérieures.
- Données de communication : contenu de vos demandes.
- Données d'appareil et d'utilisation : adresse IP, informations sur le navigateur et l'appareil, pages consultées, horodatage, identifiants issus de cookies et technologies similaires.
Nous recevons ces données directement de vous, automatiquement via votre terminal lors de l'utilisation des Services, ainsi que des prestataires mentionnés dans la présente politique qui agissent pour notre compte.
4. Mise à disposition du site et journaux serveur
Lors de l'accès à notre site, votre navigateur transmet automatiquement des données au serveur de notre hébergeur Shopify (voir section 7.1) : adresse IP, date et heure d'accès, page consultée, volume de données transféré, statut de transfert, référent, informations sur le navigateur et le système d'exploitation.
Finalité : fourniture du site, sécurité et stabilité du système, prévention des accès abusifs. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans le fonctionnement sûr et sans perturbation de notre boutique.
Les journaux sont supprimés dès qu'ils ne sont plus nécessaires à ces finalités, selon les délais de notre hébergeur. Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources.
5. Commande, compte client et exécution du contrat
Lorsque vous commandez, nous traitons vos données de contact, de commande et de paiement pour l'exécution du contrat de vente, y compris paiement, livraison, retour, garantie et service client (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD), ainsi que pour respecter nos obligations légales de conservation (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD). Pour la connexion au compte client, nous traitons votre adresse e-mail afin de vous envoyer un code de connexion (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).
Pour prévenir la fraude et les commandes abusives, nous traitons des données de commande et d'appareil sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime est la protection contre les impayés et les abus.
Livraison : nous transmettons votre nom et votre adresse de livraison au transporteur mandaté (DHL ou Hermes), article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
Paiement : selon le moyen de paiement choisi, nous transmettons les données nécessaires au prestataire concerné (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) : Shopify Payments (cartes de crédit et de débit, Shop Pay, Apple Pay, Google Pay), PayPal (voir section 7.5) et Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suède). Les prestataires de paiement traitent vos données en partie sous leur propre responsabilité, conformément à leurs propres politiques de confidentialité.
6. Cookies et technologies similaires
Notre site stocke et lit des informations sur votre terminal, notamment via des cookies et le stockage local du navigateur (Local Storage, Session Storage). Les opérations strictement nécessaires reposent sur le § 25 al. 2 n° 2 TDDDG. Toutes les autres opérations n'ont lieu qu'après votre consentement via notre bandeau cookies (§ 25 al. 1 phrase 1 TDDDG / article 82 de la loi Informatique et Libertés) ; le traitement ultérieur de vos données personnelles repose sur l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
Cookies strictement nécessaires (sans consentement) :
- localization – notre domaine, finalité : paramètres de langue et de pays, durée : 365 jours
- cart_currency – notre domaine, finalité : devise du panier, durée : 14 jours
- _shopify_essential – notre domaine, finalité : session et panier (fonction de base de la boutique), durée : 365 jours
- _shop_app_essential – shop.app (Shopify), finalité : reconnaissance pour Shop Pay et le compte client, durée : 365 jours
Cookies déposés uniquement après votre consentement :
- _shopify_analytics, _shopify_marketing – Shopify, finalité : statistiques et marketing du système de boutique
- _ga, _ga_<ID> – Google Analytics 4, finalité : mesure d'audience (voir section 7.3)
- _fbp – Meta Pixel, finalité : publicité et mesure de performance (voir section 7.4)
- _pin_unauth, _pinterest_ct_ua – Pinterest Tag, finalité : publicité et mesure de performance (voir section 7.6)
Les durées des cookies soumis à consentement sont fixées par les fournisseurs respectifs et indiquées dans les paramètres du bandeau cookies ou dans leurs politiques de confidentialité.
Retrait du consentement : vous pouvez à tout moment retirer votre consentement avec effet pour l'avenir ou modifier votre choix via le lien « Paramètres des cookies » en bas de chaque page. Vous pouvez également supprimer les cookies de notre site dans votre navigateur ; le bandeau s'affichera de nouveau lors de votre prochaine visite. Un message à support@flaconeria.de suffit également. Le retrait est aussi simple que l'octroi du consentement (article 7, paragraphe 3, du RGPD). La licéité du traitement effectué avant le retrait n'est pas affectée.
7. Services tiers intégrés
Nous présentons ci-dessous chaque service intégré à notre site, avec son fournisseur, sa finalité, les données traitées et la base juridique.
7.1 Shopify (système de boutique, hébergement, CDN et télémétrie)
Fournisseur : Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, Irlande ; société mère Shopify Inc., Canada.
Finalité : exploitation et hébergement de la boutique, diffusion des contenus via le réseau de diffusion de contenu, panier et paiement, compte client, surveillance technique des erreurs et des performances (télémétrie).
Données traitées : adresse IP, informations navigateur et appareil, page consultée, horodatage ; pour les commandes, également données de contact, de commande et de paiement.
Base juridique : § 25 al. 2 n° 2 TDDDG (opération strictement nécessaire à la fourniture du service demandé), article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (exécution du contrat) et article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans l'exploitation sûre, stable et économique de notre boutique via une plateforme spécialisée.
Transfert hors UE : Canada (décision d'adéquation de la Commission européenne, article 45 du RGPD) ; pour d'autres pays tiers, clauses contractuelles types (article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD).
Responsabilité propre de Shopify : pour certaines fonctions étendues (Shop Pay, application Shop, prévention de la fraude inter-marchands), Shopify traite des données sous sa propre responsabilité. Informations : politique de confidentialité Shopify pour les consommateurs et portail de confidentialité Shopify.
7.2 Shop Pay / application Shop
Fournisseur : Shopify International Limited (adresse voir 7.1).
Finalité : paiement accéléré avec données de paiement et de livraison enregistrées, connexion via votre compte Shop si vous utilisez cette fonction.
Données traitées : adresse IP, informations navigateur et appareil, identifiant de reconnaissance (cookie _shop_app_essential) ; en cas d'utilisation, données de contact, de livraison et de paiement.
Base juridique : § 25 al. 2 n° 2 TDDDG et article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, lorsque vous utilisez Shop Pay pour votre commande.
Transfert hors UE : comme en 7.1.
7.3 Google Analytics 4 (via la balise Google gtag.js)
Fournisseur : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; traitement également par Google LLC, États-Unis.
Finalité : mesure d'audience et analyse statistique de l'utilisation de notre boutique (pages consultées, durée de visite, provenance des visiteurs) afin d'améliorer notre offre.
Données traitées : adresse IP, informations navigateur et appareil, page consultée, horodatage, identifiants de cookies (_ga, _ga_<ID>).
Base juridique : § 25 al. 1 phrase 1 TDDDG / article 82 de la loi Informatique et Libertés pour le stockage et la lecture d'informations sur votre terminal, et article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD pour le traitement ultérieur. Le service n'est chargé qu'après votre consentement.
Transfert hors UE : États-Unis, sur la base de la décision d'adéquation relative au cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework, article 45 du RGPD) ; Google LLC y est certifié.
Informations : https://policies.google.com/privacy
7.4 Meta Pixel (Facebook / Instagram)
Fournisseur : Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande ; traitement également par Meta Platforms, Inc., États-Unis.
Finalité : mesure de l'efficacité de nos publicités sur Facebook et Instagram, diffusion de publicités aux visiteurs de notre boutique (reciblage) et à des audiences similaires. Meta traite également les données à ses propres fins ; pour la collecte et la transmission à Meta, nous sommes responsables conjoints avec Meta (article 26 du RGPD).
Données traitées : adresse IP, informations navigateur et appareil, page consultée, horodatage, événements de la boutique (vue produit, panier, achat), identifiants de cookies (_fbp).
Base juridique : § 25 al. 1 phrase 1 TDDDG / article 82 de la loi Informatique et Libertés et article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le service n'est chargé qu'après votre consentement.
Transfert hors UE : États-Unis, sur la base de la décision d'adéquation relative au Data Privacy Framework (article 45 du RGPD) ; Meta Platforms, Inc. y est certifié.
Informations : https://www.facebook.com/privacy/policy/
7.5 PayPal
Fournisseur : PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Finalité : traitement des paiements lorsque vous choisissez PayPal, y compris l'affichage des boutons de paiement PayPal dans la boutique et lors du paiement.
Données traitées : adresse IP, informations navigateur et appareil, page consultée, horodatage ; en cas de paiement, nom, adresse, adresse e-mail, montant et données de commande.
Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD pour le traitement du paiement ; § 25 al. 2 n° 2 TDDDG pour le chargement des boutons de paiement. PayPal traite vos données en tant que responsable de traitement autonome.
Transfert hors UE : PayPal peut transmettre des données à des sociétés affiliées, notamment aux États-Unis, sur la base de clauses contractuelles types ou de règles d'entreprise contraignantes (articles 46 et 47 du RGPD).
Informations : https://www.paypal.com/fr/legalhub/privacy-full
7.6 Pinterest Tag
Fournisseur : Pinterest Europe Limited, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande ; traitement également par Pinterest, Inc., États-Unis.
Finalité : mesure de l'efficacité de nos publicités sur Pinterest et diffusion de publicités aux visiteurs de notre boutique (reciblage). Pinterest traite également les données à ses propres fins.
Données traitées : adresse IP, informations navigateur et appareil, page consultée, horodatage, événements de la boutique, identifiants de cookies (_pin_unauth, _pinterest_ct_ua).
Base juridique : § 25 al. 1 phrase 1 TDDDG / article 82 de la loi Informatique et Libertés et article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le service n'est chargé qu'après votre consentement.
Transfert hors UE : États-Unis, sur la base de la décision d'adéquation relative au Data Privacy Framework (article 45 du RGPD) ; Pinterest, Inc. y est certifié.
Informations : https://policy.pinterest.com/fr/privacy-policy
7.7 Suivi de colis 17TRACK
Fournisseur : 17TRACK, Tian An Cloud Park, No. 2018, Xuegang Road, Shenzhen, Guangdong, 518000, Chine (éditeur de l'application Shopify « 17TRACK Order Tracking »).
Finalité : mise à disposition de la page de suivi de colis (/apps/17TRACK) sur laquelle vous pouvez consulter le statut de livraison de votre commande.
Données traitées : adresse IP, informations navigateur et appareil, page consultée, horodatage ; en cas de consultation, numéro de commande ou de colis, transporteur et statut d'expédition.
Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (le suivi sert à l'exécution de votre commande) et § 25 al. 2 n° 2 TDDDG pour les opérations strictement nécessaires à l'affichage de la page.
Transfert hors UE : Chine. En l'absence de décision d'adéquation, le transfert repose sur des clauses contractuelles types (article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD). Une copie des garanties peut être obtenue aux coordonnées indiquées à la section 1.
Informations : https://www.17track.net/fr/about/privacy
7.8 Avis produits Judge.me
Fournisseur : Judge.me Ltd, c/o Buckworths, 1–3 Worship Street, London EC2A 2AB, Royaume-Uni.
Finalité : affichage d'avis clients sur nos fiches produits, collecte et publication de votre avis si vous en déposez un.
Données traitées : adresse IP, informations navigateur et appareil ; en cas de dépôt d'un avis, nom ou pseudonyme, adresse e-mail, texte de l'avis, note et éventuelles images.
Base juridique : pour l'affichage des avis, article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à une information produit transparente) ; pour le dépôt d'un avis, article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Judge.me agit comme sous-traitant pour notre compte (article 28 du RGPD).
Transfert hors UE : Royaume-Uni (décision d'adéquation, article 45 du RGPD) ; sous-traitants ultérieurs de Judge.me aux États-Unis sur la base de clauses contractuelles types.
Informations : https://judge.me/privacy
7.9 Fonction de rétractation électronique (Revoq – EU Withdrawal Button)
Via le bouton « Se rétracter », vous pouvez déclarer votre rétractation par voie électronique. Nous utilisons pour cela l'application Revoq – EU Withdrawal Button. Les données que vous indiquez, notamment nom, adresse e-mail, numéro de commande et informations relatives à la rétractation, sont traitées pour identifier votre commande, traiter la rétractation et vous adresser un accusé de réception, ainsi que la date et l'heure de réception de la déclaration.
Le traitement est fondé sur nos obligations légales liées à la fonction de rétractation électronique (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD) et sur l'exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). Les prestataires techniques reçoivent les données nécessaires à cette fin.
Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire au traitement et à la preuve de la rétractation, puis supprimées, sous réserve des obligations légales de conservation ou de la défense de droits en justice.
8. Contact, formulaires et newsletter
Notre site propose trois formulaires : le formulaire de contact, le formulaire d'inscription à la newsletter en bas de chaque page et le formulaire de connexion au compte client. Les champs obligatoires sont signalés ; sans ces informations, nous ne pouvons pas traiter votre demande (article 13, paragraphe 2, point e) du RGPD).
Formulaire de contact et e-mail : nous traitons vos informations (nom, adresse e-mail, éventuellement téléphone, message) uniquement pour traiter votre demande. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD lorsque la demande vise la conclusion ou l'exécution d'un contrat, sinon article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à répondre à votre demande). Les données sont supprimées une fois la demande traitée, sauf obligation légale de conservation.
Newsletter : si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer des informations sur nos produits et offres. Base juridique : votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien de désinscription de chaque e-mail ou en nous écrivant. Après désinscription, votre adresse est supprimée de la liste de diffusion ; si nécessaire, elle est conservée dans une liste de blocage afin d'empêcher tout envoi futur. Les e-mails non commerciaux relatifs à votre compte ou à vos commandes continuent de vous être adressés.
Protection contre les abus : nos formulaires sont protégés par hCaptcha, intégré via Shopify (fournisseur : Intuition Machines, Inc., États-Unis). L'adresse IP ainsi que des données de navigateur et d'interaction sont traitées pour détecter les saisies automatisées (spam). Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à protéger nos formulaires).
9. Destinataires de vos données
Les destinataires de vos données personnelles sont les fournisseurs nommés dans la présente politique ainsi que les catégories suivantes, dans la stricte mesure nécessaire :
- prestataire d'hébergement et de système de boutique (Shopify)
- prestataires de paiement (Shopify Payments, PayPal, Klarna)
- transporteurs (DHL, Hermes)
- éditeurs d'extensions de la boutique (17TRACK, Judge.me, Revoq)
- prestataires d'analyse et de publicité, uniquement après votre consentement (Google, Meta, Pinterest)
- éditeur de notre logiciel de comptabilité et conseillers tenus au secret professionnel (expert-comptable)
- autorités, lorsque la loi nous y oblige
Toute autre transmission à des tiers n'a lieu qu'avec votre consentement, si elle est nécessaire à la défense de droits en justice ou si la loi nous y oblige. Nous ne vendons pas vos données.
10. Transferts vers des pays tiers
Dans le cadre des services mentionnés, des données personnelles peuvent être transférées hors de l'Espace économique européen : Shopify et Shop Pay (Canada), Google Analytics 4 (États-Unis), Meta Pixel (États-Unis), Pinterest Tag (États-Unis), PayPal (États-Unis), 17TRACK (Chine), Judge.me (Royaume-Uni, sous-traitants aux États-Unis) et hCaptcha (États-Unis).
Lorsqu'une décision d'adéquation de la Commission européenne existe (article 45 du RGPD : Canada, Royaume-Uni ; États-Unis pour les destinataires certifiés Data Privacy Framework), le transfert repose sur celle-ci. À défaut, il repose sur des clauses contractuelles types (article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD) assorties de mesures complémentaires. Une copie des garanties peut être obtenue aux coordonnées de la section 1.
11. Durée de conservation
Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités poursuivies ou imposée par la loi. Les données de commande et de facturation sont conservées conformément au droit commercial et fiscal allemand (§ 257 HGB, § 147 AO) pendant six, huit ou dix ans. Les données de votre compte client sont conservées jusqu'à la suppression du compte. Les données fondées sur un consentement sont conservées jusqu'au retrait de celui-ci.
Pour les cookies et technologies similaires, les durées indiquées à la section 6 s'appliquent ; vous pouvez en outre les supprimer à tout moment dans votre navigateur.
12. Vos droits
Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
- droit d'accès (article 15 du RGPD)
- droit de rectification (article 16 du RGPD)
- droit à l'effacement (article 17 du RGPD)
- droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD)
- droit à la portabilité (article 20 du RGPD)
- droit d'opposition (article 21 du RGPD, voir section 13)
Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l'avenir (article 7, paragraphe 3, du RGPD), sans affecter la licéité du traitement antérieur.
Pour exercer vos droits, un message aux coordonnées de la section 1 suffit. L'exercice de vos droits n'entraîne aucun désavantage. Si nécessaire, nous vérifions votre identité avant traitement. Vous pouvez également définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès (article 85 de la loi Informatique et Libertés).
Vous disposez par ailleurs d'un droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (article 77 du RGPD) : l'autorité compétente pour nous est le Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne, www.lda.bayern.de. Les personnes résidant en France peuvent également s'adresser à la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.
13. Droit d'opposition (article 21 du RGPD)
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD. Nous cessons alors le traitement, sauf motifs légitimes impérieux prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, ou sauf si le traitement sert à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
Lorsque vos données sont traitées à des fins de prospection directe, vous pouvez vous y opposer à tout moment sans motif ; les données ne sont alors plus traitées à cette fin.
L'opposition peut être adressée sans forme particulière à support@flaconeria.de.
14. Sécurité du traitement
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles (article 32 du RGPD) pour protéger vos données contre la destruction, la perte, l'altération, la divulgation ou l'accès non autorisés. La transmission entre votre navigateur et notre serveur est chiffrée via TLS (TLSv1.3), reconnaissable au préfixe « https:// » et au cadenas dans la barre d'adresse. Une sécurité absolue ne peut être garantie sur Internet.
15. Décision individuelle automatisée
Aucune décision individuelle automatisée, y compris le profilage au sens de l'article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative, n'est mise en œuvre.
16. Liens vers d'autres sites et données des enfants
Notre boutique peut contenir des liens vers des sites tiers, dont les exploitants sont seuls responsables de la protection des données ; veuillez consulter leurs politiques de confidentialité.
Notre offre ne s'adresse pas aux enfants. Nous ne collectons sciemment aucune donnée personnelle de personnes de moins de 16 ans (15 ans en France). Si, en tant que parent ou tuteur, vous constatez qu'un enfant nous a transmis des données, contactez-nous ; nous les supprimerons.
17. Modifications de la présente politique
Nous adaptons la présente politique dès que les traitements ou le cadre juridique évoluent. Les versions antérieures sont conservées au titre de l'obligation de rendre compte (article 5, paragraphe 2, du RGPD).
Version du 8 novembre 2026